小さな日本庭園のある庭【玉砂利とイロハモミジの50〜100万円プラン】

- この現場の設計者 菅間克己 -
【LIXILエクステリアマイスター】埼玉県生まれ。国士舘大学卒業後、大手ハウスメーカーの外構部門で10年間経験を積み、当社へ入社。異業種とのコミュニケーションも大切にしながら、新しい視点を活かしたデザイン提案を心がけている。お客さま目線を大切にするため、現場作業にも積極的に参加。娘とルパンをこよなく愛する、1児の父。

1. 小さな日本庭園のある庭

この施工例は、庭の一角に玉砂利・丸い敷石・イロハモミジを組み合わせた、小さな日本庭園です。

本格的な和風庭園は広さや管理の手間が必要ですが、小さく作れば一般住宅の庭にも取り入れやすくなります。庭木を増やしすぎず、舗装材とシンボルツリーを絞ることで、落ち着いた和の空間に整えました。

• 庭の一角に和風庭園を作る
• 玉砂利と丸い敷石で足元を整える
• イロハモミジで季節感を出す

和風の庭は、走り回って遊ぶ庭というより、眺めて楽しむ庭です。小さなスペースでも、石・砂利・庭木の組み合わせ方で雰囲気は出せます。洋風ガーデンの中に、静かに眺める場所を作った施工例です。

2. 玉砂利と丸い敷石の和風デザイン

小さな日本庭園では、足元の素材が庭の印象を大きく決めます。

この施工例では、舗装に玉砂利と丸い敷石を使い、落ち着いた和風の雰囲気に整えました。土のままにせず砂利を敷くことで、見た目がすっきりし、雑草や泥はねも抑えやすくなります。小さな庭ほど、素材を絞ることでまとまりやすくなります。

2-1. 庭の一角に作る和の空間

広い敷地の中でも、庭の一角を区切れば小さな和の空間を作れます。

庭全体を和風にしなくても、一部分だけ玉砂利や飛び石を使うことで、静かな雰囲気が生まれます。洋風ガーデンと分けて考えることで、違う表情を楽しめる庭になります。小さな日本庭園は、限られた場所でも作りやすいのが魅力です。

• 庭の一角だけを和風にする
• 素材を絞って静かな雰囲気を作る
• 洋風ガーデンと分けて楽しむ

和風庭園は広くないと作れない、というわけではありません。大切なのは、余白と素材の選び方です。小さな場所でも、玉砂利や敷石を使えば日本庭園らしい落ち着きが出せます。

2-2. 玉砂利で整える足元

舗装は玉砂利と丸い敷石

舗装には玉砂利を使い、庭の足元をすっきりした和風に整えています。

玉砂利は、土の露出を減らしながら、和風らしい落ち着いた雰囲気を作れる素材です。雨の日の泥はねも抑えやすく、庭の見た目も明るくなります。小さな日本庭園では、砂利の余白が庭全体を静かに見せてくれます。

• 玉砂利で土の露出を減らす
• 和風らしい落ち着きを出す
• 庭の足元を明るく整える

砂利は敷くだけで雰囲気が出ますが、広げすぎると単調に見えることもあります。丸い敷石や庭木と組み合わせることで、眺めるポイントが生まれます。和風庭園では、砂利の余白と石の配置が大切です。

2-3. 丸い敷石の落ち着き

丸い敷石を入れることで、玉砂利の中にやわらかいアクセントが生まれます。

角ばった石よりも丸い敷石は穏やかに見え、小さな和風庭園にもなじみやすいです。歩く場所としてだけでなく、眺める庭のデザインにもなります。玉砂利と組み合わせることで、足元にリズムが出ます。

• 丸い敷石でやわらかく見せる
• 玉砂利の中に変化を作る
• 和風庭園の足元を整える

小さな庭では、ひとつひとつの素材が目立ちます。敷石の形や配置を整えるだけでも、庭全体の印象は変わります。丸い敷石は、やさしく落ち着いた日本庭園にしたいときに使いやすい素材です。

3. イロハモミジを植えた眺める庭

和風庭園の主役として、株立ちのイロハモミジを植えています。

イロハモミジは和風の庭によく合い、春から夏の緑、秋の紅葉を楽しめる庭木です。庭木をたくさん植えすぎず、シンボルツリーを中心に据えることで、管理しやすく落ち着いた庭になります。小さな日本庭園では、1本の庭木の存在感がとても大切です。

3-1. 株立ちイロハモミジの魅力

シンボルツリーは株立ちイロハモミジ

シンボルツリーには、株立ちのイロハモミジを選びました。

株立ちは幹が複数に分かれているため、自然な樹形を楽しみやすいのが特徴です。小さな庭でも重く見えにくく、やわらかい枝ぶりが和風の雰囲気に合います。秋には紅葉も楽しめるので、眺める庭の主役になります。

• 株立ちの自然な樹形を楽しむ
• 秋の紅葉を庭の見どころにする
• 和風庭園の主役にする

イロハモミジは美しい庭木ですが、枝ぶりを整える剪定が大切です。強く切りすぎると自然な雰囲気が失われることがあります。小さな日本庭園では、樹形を活かしてやさしく管理することが大切です。

3-2. 庭木を少なくする管理のしやすさ

この庭では、庭木を増やしすぎず、管理しやすい植栽にしています。

和風庭園は庭木をたくさん植えるほど、剪定や落ち葉掃除の手間が増えます。そこで、イロハモミジを中心に数本だけ植えることで、雰囲気を出しながら管理の負担を抑えました。小さな庭では、植えすぎないことも美しく見せるコツです。

• 庭木を必要な本数に絞る
• 剪定の手間を抑える
• 余白を残して落ち着かせる

日本庭園らしさは、庭木の本数だけで決まるものではありません。石や砂利、余白とのバランスで雰囲気が生まれます。管理しやすい庭にするなら、植栽は少なめに整えるのが現実的です。

3-3. 遊ぶ庭と眺める庭

洋風の庭は遊ぶ庭、和風の庭は眺めて楽しむ庭として使い分けています。

芝生やレンガの洋風ガーデンは、家族で過ごしたり歩いたりする場所に向いています。一方で、玉砂利やイロハモミジのある和風庭園は、静かに眺める場所としてよく合います。広い庭の中で役割を分けることで、暮らしに奥行きが出ます。

• 洋風ガーデンは使う庭にする
• 和風庭園は眺める庭にする
• 庭の中で雰囲気を分ける

庭はすべて同じ雰囲気にしなくても構いません。場所ごとに役割を変えることで、庭の楽しみ方が増えます。小さな日本庭園は、家の中から眺める景色としてもよく合います。

4. 飛び石アプローチと洋風ガーデン

この施工例では、洋風ガーデンと和風庭園を分けるために、アプローチの素材も変えています。

洋風のアプローチはレンガ敷き、和風のアプローチは飛び石と玉砂利で仕上げました。同じ敷地の中でも、素材を変えることで雰囲気を分けられます。広い庭だからこそできる、洋風と和風のコラボレーションです。

4-1. 和風の飛び石アプローチ

和風のアプローチは、飛び石と玉砂利を使い、風情ある動線に仕上げています。

飛び石は、ただ歩くための通路ではなく、和風庭園の景色を作る要素にもなります。玉砂利の上に石を配置することで、落ち着いた雰囲気が生まれます。小さな日本庭園には、飛び石のゆっくりしたリズムがよく合います。

• 飛び石で和風の動線を作る
• 玉砂利と組み合わせる
• 落ち着いた庭の雰囲気にする

飛び石は、配置の間隔が大切です。歩幅に合っていないと歩きにくくなり、見た目だけの通路になってしまいます。使いやすさと風情を両立することが大切です。

4-2. 洋風のレンガ敷きアプローチ

洋風ガーデンと小さな日本庭園

洋風ガーデン側は、レンガ敷きのアプローチで明るい雰囲気に仕上げています。

レンガは洋風の庭によく合い、歩く場所を分かりやすくしてくれます。和風の飛び石アプローチと素材を変えることで、庭の中に違う表情が生まれます。広い敷地だからこそ、洋風と和風を分けて楽しめます。

• 洋風側はレンガ敷きにする
• 和風側は飛び石と玉砂利にする
• 素材で庭の雰囲気を分ける

アプローチの素材を変えると、庭のゾーン分けが自然にできます。見た目だけでなく、どこから雰囲気が変わるのかも分かりやすくなります。洋風と和風を同じ庭に入れるなら、床材で切り替えるのが効果的です。

4-3. 広い庭を分けて楽しむデザイン

広い庭では、すべてを同じデザインにせず、雰囲気を分けて楽しむこともできます。

この施工例では、広い庭を洋風のイングリッシュガーデンにし、一角に小さな日本庭園を作りました。遊ぶ場所、歩く場所、眺める場所が分かれているため、庭の楽しみ方が広がります。ひとつの庭の中で、違う世界観を楽しめる設計です。

• 広い庭を洋風と和風に分ける
• 眺める場所を一角に作る
• 庭の楽しみ方を増やす

洋風と和風を混ぜるときは、境目を曖昧にしすぎないことが大切です。素材や植栽を分ければ、違和感なく切り替えられます。広い庭だからこそできる、雰囲気のある庭づくりです。

5. よくある質問5つ（FAQ）

Q1. 小さな日本庭園は一般住宅にも作れますか？

小さな日本庭園は、一般住宅の庭にも作れます。庭全体を和風にしなくても、一角に玉砂利・敷石・イロハモミジを組み合わせれば、落ち着いた和の空間になります。

Q2. 玉砂利と飛び石だけでも和風に見えますか？

玉砂利と飛び石だけでも、和風の雰囲気は出せます。そこにイロハモミジなどの庭木を少し加えると、より日本庭園らしい景色になります。

Q3. イロハモミジは日本庭園に合いますか？

イロハモミジは日本庭園によく合う庭木です。株立ちの自然な樹形や秋の紅葉が美しく、小さな庭でもシンボルツリーとして使いやすいです。

Q4. 和風庭園は手入れが大変ですか？

本格的な和風庭園は手入れが大変ですが、庭木を少なくして小さく作れば管理しやすくなります。剪定が必要な木を増やしすぎないことがポイントです。

Q5. 50〜100万円でどこまで庭工事ができますか？

敷地条件や素材によって変わりますが、この施工例では庭の一角に玉砂利、丸い敷石、飛び石アプローチ、株立ちイロハモミジを組み合わせた小さな日本庭園を整えています。洋風ガーデンと和風庭園を分けたい人に参考になるプランです。

まとめ

この施工例では、小さな日本庭園のある庭を、玉砂利とイロハモミジの50〜100万円プランとして紹介しました。大切なのは、小さくても和の素材を絞って使うことです。

玉砂利と丸い敷石を使うと、庭の一角に落ち着いた和風の空間を作れます。株立ちイロハモミジを植えれば、春夏の緑や秋の紅葉を眺める庭になります。

洋風ガーデンとはアプローチの素材を変えることで、違う雰囲気を自然に分けられます。小さな日本庭園を自宅に取り入れたい人に参考になる施工例です。

小さな日本庭園は、広い場所がなくても作れます。玉砂利、敷石、イロハモミジを絞って使えば、庭の一角に静かな和の景色が生まれます。

洋風ガーデンと和風庭園を分けると、ひとつの庭で違う楽しみ方ができます。遊ぶ庭と眺める庭を切り替えることで、庭全体に深みが出ます。

あわせて読みたい関連記事

玄関前を目隠しした外構施工例【アルミ角柱とヒメシャラの180万円プラン】

ピンコロ石舗装の駐車場施工例【費用50〜100万円でつくる石畳風の車庫まわり】

建売で自転車置き場がない家の施工例【庭をリフォームした20万円プラン】

犬の足跡があるドッグガーデン【脱走防止フェンスも整えた100〜200万円プラン】

白いガーデンフェンスの外構施工例【芝庭と枕木花壇で整えた100万円台プラン】

赤いポストのある外構施工例【化粧ブロック門柱と縦列2台駐車場で整えた100〜200万円プラン】

更新:2026年04月28日｜公開:2021年12月28日